duck: whew this was a while ago! i do remember how this went down, at that point i still thought following the formatting on streaming sites was a good idea, thankfully averyfollet was around to stop me from doing so 😆 
looking back at the edit history for those releases, the mistake was entirely mine, because i made new recordings for the streaming version of that release
so for example, right now in total there's three recordings of the song called Alchemist, one from the original 2012 version, and two from the 2022 remake album.
I think your edit https://musicbrainz.org/edit/116981958 while technically correct to use the same recordings, is not actually addressing the duplicate recordings. I've gone ahead and entered merges for the recordings i made duplicates of - https://musicbrainz.org/search/edits?auto_edit_filter=&order=desc&negation=0&combinator=and&conditions.0.field=editor&conditions.0.operator=%3D&conditions.0.name=afrocat&conditions.0.args.0=2268906&conditions.1.field=id&conditions.1.operator=BETWEEN&conditions.1.args.0=116987039&conditions.1.args.1=116987071 and left a note on your edit :D