Choice between

```css
.formatted-body {
    span[data-mx-color] {
        color: attr(data-mx-color type(<color>)) /* chrome only */
    }
}
```

And implementing a HTML parser to build normal html